الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
25
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
دوزخ را بر پشتى كه تو از او به دنيا آمدى و مادرى كه به تو حامله شد و دامنى كه تو را كفالت كرد ، حرام گردانيدم . » سيوطى در تفسير اين حديث مىگويد : « اما صلبى كه رسول خدا ( ص ) از او به دنيا آمد ، عبد اللّه است و اما زنى كه بر او حامله شد ، آمنه است و اما دامنى كه او را كفالت نمود ، عمويش ابو طالب و فاطمهء بنت اسد مىباشد . » « 1 » ( 1 ) 25 - امام عليه السلام مىفرمايد : « دخل رسول اللّه ( ص ) على نفر من أهله ، فقال : أ لا أحدثكم بما يكون خيرا من الدنيا ، و الآخرة لكم ، و إذا كربتم أو غممتم دعوتم اللّه عز و جل ففرج عنكم ، قالوا : بلى يا رسول اللّه ، قال : قولوا : اللّه ، اللّه ، اللّه ، ربنا لا نشرك به شيئا ، ثم ادعوا ما بدا لكم . . . » « 2 » « روزى رسول خدا - صلّى اللّه عليه و آله - به جمعى از خاندانش وارد شد و فرمود : آيا نمىخواهيد كه چيزى به شما بگويم كه خير دنيا و آخرت براى شما باشد و هر وقت دچار غم و اندوه شديد خدا را بخوانيد تا غم شما را بر طرف كند ؟ عرض كردند : چرا يا رسول اللّه . فرمود : بگوييد : « اللّه ، اللّه ، اللّه ، ربّنا لا نشرك به شيئا » « 3 » سپس آن چه به فكر شما رسيد بخواهيد . . . » ( 2 ) 26 - امام عليه السلام فرمود : « أتى رجل إلى رسول اللّه ( ص ) فقال له : ما بقي من الشر شيء إلا عملته ، فهل من توبة ؟ فقال ( ص ) : هل بقى من والديك أحد ؟ قال : نعم . قال ( ص ) : فبره ، فلعله أن يغفر لك ، فولى الرجل ، فقال ( ص ) :
--> ( 1 ) التّعظيم و المنّة : ص 32 از سيوطى . ( 2 ) دعوات قطب راوندى ، خطى : ص 20 . ( 3 ) يعنى : خداى يكتا ، خداى يكتا ، خداى يكتا پروردگار ماست هيچ چيز را شريك او نمىدانيم .